

Summary: The “Bridging Cultures Together: A Collaborative Integration Project” aims to foster integration and mutual understanding between refugees and the local community in the Netherlands. Organized by DOING Foundation in partnership with Maat for Peace, Development, and Human Rights, the project focuses on cultural integration, language acquisition, and community engagement through workshops, cultural exchanges, and collaborative activities.
Description: The project will consist of a series of interactive workshops addressing cultural norms, language skills, and employment opportunities tailored for refugees. Cultural exchange events will provide platforms for sharing cultural heritage through art, music, and storytelling. Community engagement projects will encourage joint initiatives between refugees and locals to promote shared responsibility for community well-being.
Relevance: In a diverse society, promoting intercultural dialogue is crucial for social cohesion and mutual respect. By facilitating interactions between refugees and locals, the project seeks to break down cultural barriers, enhance empathy, and build a more inclusive community. The partnership with Maat Foundation brings expertise in human rights advocacy and global perspectives, enriching the project’s impact.
Target Group: The primary beneficiaries include refugees resettled in the Netherlands and local community members interested in promoting intercultural understanding. Youth and students passionate about refugee issues will also be actively engaged to foster a dynamic exchange of ideas and perspectives.
Overall Objective: To create a supportive environment that fosters integration and mutual understanding between refugees and the local community in the Netherlands through structured workshops, cultural exchanges, and community engagement projects.
Specific Objectives:
- To enhance cultural awareness and sensitivity among participants.
- To improve language skills and cultural integration capabilities of refugees.
- To promote community cohesion and shared responsibility through collaborative initiatives.
- To empower refugees to actively engage in local community activities and initiatives.
دمج وتأهيل اللاجئين في هولندا
الاهتمام بتوعية اللاجئين
عقدت مؤسسة دوينج دورة تدريبية بعنوان “تعايش: بناء جسور التفاهم بين المجتمعات المضيفة واللاجئين”، تناولت جلسات تهدف إلى دمج وتأهيل اللاجئين داخل المجتمع الهولندي.
تأتي هذه المبادرة كجسر حضاري يهدف إلى تعزيز التواصل وبناء الفهم المتبادل بين المجتمعات المضيفة واللاجئين. تسعى المبادرة إلى تحفيز الحوار والتفاهم المتبادل، وتسليط الضوء على الإسهامات الإيجابية للأفراد الذين يعيشون في بيئة مختلفة، مع التركيز على بناء مجتمع يقوم على الاحترام والتعاون.
المشاركون والخبراء:
استهدفت الدورة عددًا من اللاجئين من جنسيات مختلفة بلغ عددهم عشرين شخصًا. وشارك في الدورة التدريبية خبراء من المنطقة العربية.
الخبير الحقوقي أيمن عقيل – رئيس مؤسسة ماعت للسلام و التنمية و حقوق الانسان، الذي أكد بدوره أن اللاجئين بكافة جنسياتهم يمكن أن يشكلوا نسيجًا داخل المجتمع المضيف وأنه من الممكن تطوير مفاهيمهم في الاقتصاد والعمل.
محمد شبلي – من مؤسسة دوينج، أكد على إمكانية التغلب على كافة التحديات التي يمكن أن تواجه اللاجئين في اندماجهم في المجتمع.
ريم عباس – من مؤسسة دوينج، سلطت الضوء على المفاهيم وسِمات الدولة المضيفة وعلى دور المفوضية السامية لحقوق اللاجئين.
شيرين عباس – رئيسة الجمعية، أكدت أن هذا التدريب يأتي في إطار اهتمامات الجمعية في دمج اللاجئين و العمل على تسهيل الصعوبات و التحديات التي يمكن ان تواجههم في المجتمع المضيف.
دعم المبادرة:
تم تنفيذ هذا التدريب بدعم من مؤسسة أنا ليند للحوار بين الثقافات، ويأتي ذلك في إطار عضوية جمعية دوينج في الشبكة الهولندية لمؤسسة أنا ليند.
Maat Foundation for Peace, Development and Human Rights
Egyptian Network of Anna Lindh Foundation
Nader Alawa
Ayman Okail